Reina-Valera 1909 · dominio público
Hechos 23:21
Mas tú no los creas; porque más de cuarenta hombres de ellos le acechan, los cuales han hecho voto debajo de maldición, de no comer ni beber hasta que le hayan muerto; y ahora están apercibidos esperando tu promesa.
Texto original (griego)
σὺ οὖν μὴ πεισθῇς αὐτοῖς ἐνεδρεύουσιν γὰρ αὐτὸν ἐξ αὐτῶν ἄνδρες πλείους τεσσεράκοντα οἵτινες ἀνεθεμάτισαν ἑαυτοὺς μήτε φαγεῖν μήτε πιεῖν ἕως οὗ ἀνέλωσιν αὐτόν καὶ νῦν εἰσιν ἕτοιμοι προσδεχόμενοι τὴν ἀπὸ σοῦ ἐπαγγελίαν
Palabras y números Strong
- σὺG4771— tú
- οὖνG3767— por lo tanto/entonces
- μὴG3361— no
- πεισθῇςG3982— persuadir
- αὐτοῖςG846— él / mismo
- ἐνεδρεύουσινG1748— emboscar
- γὰρG1063— porque
- αὐτὸνG846— él / mismo
- ἐξG1537— de / desde
- αὐτῶνG846— él / mismo
- ἄνδρεςG435— hombre
- πλείουςG4119— mayor
- τεσσεράκονταG5062
- οἵτινεςG3748— quien/cual
- ἀνεθεμάτισανG332— prestar juramento
- ἑαυτοὺςG1438— sí mismo
- μήτεG3383— ni
- φαγεῖνG5315— comer
- μήτεG3383— ni
- πιεῖνG4095— beber
- ἕωςG2193— hasta
- οὗG3739— el cual
- ἀνέλωσινG337— matar
- αὐτόνG846— él / mismo
- καὶG2532— y
- νῦνG3568— ahora
- εἰσινG1510— ser, existir
- ἕτοιμοιG2092— listo
- προσδεχόμενοιG4327— esperar/recibir
- τὴνG3588— el / la
- ἀπὸG575— de, desde
- σοῦG4771— tú
- ἐπαγγελίανG1860— promesa