Reina-Valera 1909 · dominio público
Hechos 23:10
Y habiendo grande disensión, el tribuno, teniendo temor de que Pablo fuese despedazado de ellos, mandó venir soldados, y arrebatarle de en medio de ellos, y llevarle á la fortaleza.
Texto original (griego)
πολλῆς δὲ γινομένης στάσεως φοβηθεὶς ὁ χιλίαρχος μὴ διασπασθῇ ὁ Παῦλος ὑπ’ αὐτῶν ἐκέλευσεν τὸ στράτευμα καταβὰν ἁρπάσαι αὐτὸν ἐκ μέσου αὐτῶν ἄγειν τε εἰς τὴν παρεμβολήν
Palabras y números Strong
- πολλῆςG4183— mucho
- δὲG1161— y / pero
- γινομένηςG1096— ser
- στάσεωςG4714
- φοβηθεὶςG5399— temer
- ὁG3588— el / la
- χιλίαρχοςG5506— oficial militar
- μὴG3361— no
- διασπασθῇG1288— despedazar, romper
- ὁG3588— el / la
- ΠαῦλοςG3972— Pablo
- ὑπ’G5259— por/bajo: por
- αὐτῶνG846— él / mismo
- ἐκέλευσενG2753— ordenar
- τὸG3588— el / la
- στράτευμαG4753— tropas
- καταβὰνG2597— bajar, descender
- ἁρπάσαιG726— arrebatar
- αὐτὸνG846— él / mismo
- ἐκG1537— de / desde
- μέσουG3319— medio
- αὐτῶνG846— él / mismo
- ἄγεινG71— llevar
- τεG5037— y/ambos
- εἰςG1519— hacia / para
- τὴνG3588— el / la
- παρεμβολήνG3925— cuarteles