Reina-Valera 1909 · dominio público
Hechos 21:5
Y cumplidos aquellos días, salimos acompañándonos todos, con sus mujeres é hijos, hasta fuera de la ciudad; y puestos de rodillas en la ribera, oramos.
Texto original (griego)
ὅτε δὲ ἐγένετο ἐξαρτίσαι ἡμᾶς τὰς ἡμέρας ἐξελθόντες ἐπορευόμεθα προπεμπόντων ἡμᾶς πάντων σὺν γυναιξὶ καὶ τέκνοις ἕως ἔξω τῆς πόλεως καὶ θέντες τὰ γόνατα ἐπὶ τὸν αἰγιαλὸν προσευξάμενοι
Palabras y números Strong
- ὅτεG3753— cuando
- δὲG1161— y / pero
- ἐγένετοG1096— ser
- ἐξαρτίσαιG1822— terminar/proveer
- ἡμᾶςG1473— yo/nosotros
- τὰςG3588— el / la
- ἡμέραςG2250— día
- ἐξελθόντεςG1831— salir
- ἐπορευόμεθαG4198— viajar
- προπεμπόντωνG4311— ayudar en el camino
- ἡμᾶςG1473— yo/nosotros
- πάντωνG3956— todo
- σὺνG4862— con
- γυναιξὶG1135— mujer
- καὶG2532— y
- τέκνοιςG5043— hijo
- ἕωςG2193— hasta
- ἔξωG1854— fuera/exterior
- τῆςG3588— el / la
- πόλεωςG4172— ciudad
- καὶG2532— y
- θέντεςG5087— colocar
- τὰG3588— el / la
- γόναταG1119— una rodilla
- ἐπὶG1909— sobre/a/contra
- τὸνG3588— el / la
- αἰγιαλὸνG123— orilla
- προσευξάμενοιG4336— orar