Reina-Valera 1909 · dominio público
Hechos 21:3
Y como avistamos á Cipro, dejándola á mano izquierda, navegamos á Siria, y vinimos á Tiro: porque el barco había de descargar allí su carga.
Texto original (griego)
ἀναφάναντες δὲ τὴν Κύπρον καὶ καταλιπόντες αὐτὴν εὐώνυμον ἐπλέομεν εἰς Συρίαν καὶ κατήλθομεν εἰς Τύρον ἐκεῖσε γὰρ τὸ πλοῖον ἦν ἀποφορτιζόμενον τὸν γόμον
Palabras y números Strong
- ἀναφάναντεςG398— aparecer
- δὲG1161— y / pero
- τὴνG3588— el / la
- ΚύπρονG2954— Chipre
- καὶG2532— y
- καταλιπόντεςG2641— dejar atrás
- αὐτὴνG846— él / mismo
- εὐώνυμονG2176— izquierda/sur
- ἐπλέομενG4126— navegar
- εἰςG1519— hacia / para
- ΣυρίανG4947— Siria
- καὶG2532— y
- κατήλθομενG2718— descender
- εἰςG1519— hacia / para
- ΤύρονG5184— Tiro
- ἐκεῖσεG1566
- γὰρG1063— porque
- τὸG3588— el / la
- πλοῖονG4143— barco
- ἦνG1510— ser, existir
- ἀποφορτιζόμενονG670— descargar
- τὸνG3588— el / la
- γόμονG1117— carga