Reina-Valera 1909 · dominio público
Hechos 21:13
Entonces Pablo respondió: ¿Qué hacéis llorando y afligiéndome el corazón? porque yo no sólo estoy presto á ser atado, mas aun á morir en Jerusalem por el nombre del Señor Jesús.
Texto original (griego)
τότε ἀπεκρίθη ὁ Παῦλος Τί ποιεῖτε κλαίοντες καὶ συνθρύπτοντές μου τὴν καρδίαν ἐγὼ γὰρ οὐ μόνον δεθῆναι ἀλλὰ καὶ ἀποθανεῖν εἰς Ἰερουσαλὴμ ἑτοίμως ἔχω ὑπὲρ τοῦ ὀνόματος τοῦ κυρίου Ἰησοῦ
Palabras y números Strong
- τότεG5119— entonces
- ἀπεκρίθηG611— responder
- ὁG3588— el / la
- ΠαῦλοςG3972— Pablo
- ΤίG5101— ¿cuál?
- ποιεῖτεG4160— hacer, producir
- κλαίοντεςG2799— llorar
- καὶG2532— y
- συνθρύπτοντέςG4919— romper
- μουG1473— yo/nosotros
- τὴνG3588— el / la
- καρδίανG2588— corazón
- ἐγὼG1473— yo/nosotros
- γὰρG1063— porque
- οὐG3756— no
- μόνονG3440— solo
- δεθῆναιG1210— atar
- ἀλλὰG235— sino
- καὶG2532— y
- ἀποθανεῖνG599— morir
- εἰςG1519— hacia / para
- ἸερουσαλὴμG2419— Jerusalén
- ἑτοίμωςG2093— fácilmente
- ἔχωG2192— tener
- ὑπὲρG5228— sobre/por
- τοῦG3588— el / la
- ὀνόματοςG3686— nombre
- τοῦG3588— el / la
- κυρίουG2962— Señor
- ἸησοῦG2424— Jesús