Reina-Valera 1909 · dominio público
Hechos 20:9
Y un mancebo llamado Eutichô que estaba sentado en la ventana, tomado de un sueño profundo, como Pablo disputaba largamente, postrado del sueño cayó del tercer piso abajo, y fué alzado muerto.
Texto original (griego)
καθεζόμενος δέ τις νεανίας ὀνόματι Εὔτυχος ἐπὶ τῆς θυρίδος καταφερόμενος ὕπνῳ βαθεῖ διαλεγομένου τοῦ Παύλου ἐπὶ πλεῖον κατενεχθεὶς ἀπὸ τοῦ ὕπνου ἔπεσεν ἀπὸ τοῦ τριστέγου κάτω καὶ ἤρθη νεκρός
Palabras y números Strong
- καθεζόμενοςG2516— sentarse
- δέG1161— y / pero
- τιςG5100— uno
- νεανίαςG3494— joven
- ὀνόματιG3686— nombre
- ΕὔτυχοςG2161— Eutico
- ἐπὶG1909— sobre/a/contra
- τῆςG3588— el / la
- θυρίδοςG2376— ventana
- καταφερόμενοςG2702— votar en contra
- ὕπνῳG5258— dormir
- βαθεῖG901— profundo
- διαλεγομένουG1256— disputar
- τοῦG3588— el / la
- ΠαύλουG3972— Pablo
- ἐπὶG1909— sobre/a/contra
- πλεῖονG4119— mayor
- κατενεχθεὶςG2702— votar en contra
- ἀπὸG575— de, desde
- τοῦG3588— el / la
- ὕπνουG5258— dormir
- ἔπεσενG4098— caer
- ἀπὸG575— de, desde
- τοῦG3588— el / la
- τριστέγουG5152— tercer piso
- κάτωG2736— debajo
- καὶG2532— y
- ἤρθηG142— levantar
- νεκρόςG3498— muerto