Reina-Valera 1909 · dominio público
Hechos 20:35
En todo os he enseñado que, trabajando así, es necesario sobrellevar á los enfermos, y tener presente las palabras del Señor Jesús, el cual dijo: Más bienaventurada cosa es dar que recibir.
Texto original (griego)
πάντα ὑπέδειξα ὑμῖν ὅτι οὕτως κοπιῶντας δεῖ ἀντιλαμβάνεσθαι τῶν ἀσθενούντων μνημονεύειν τε τῶν λόγων τοῦ κυρίου Ἰησοῦ ὅτι αὐτὸς εἶπεν Μακάριόν ἐστιν μᾶλλον διδόναι ἢ λαμβάνειν
Palabras y números Strong
- πάνταG3956— todo
- ὑπέδειξαG5263— mostrar
- ὑμῖνG4771— tú
- ὅτιG3754— que
- οὕτωςG3779— así
- κοπιῶνταςG2872— trabajar
- δεῖG1163— ser necesario
- ἀντιλαμβάνεσθαιG482— ayudar
- τῶνG3588— el / la
- ἀσθενούντωνG770— ser débil: débil
- μνημονεύεινG3421— recordar
- τεG5037— y/ambos
- τῶνG3588— el / la
- λόγωνG3056— palabra
- τοῦG3588— el / la
- κυρίουG2962— Señor
- ἸησοῦG2424— Jesús
- ὅτιG3754— que
- αὐτὸςG846— él / mismo
- εἶπενG3004— decir
- ΜακάριόνG3107— bendito
- ἐστινG1510— ser, existir
- μᾶλλονG3123— más
- διδόναιG1325— dar
- ἢG2228— o
- λαμβάνεινG2983— tomar