Reina-Valera 1909 · dominio público
Hechos 2:22
Varones Israelitas, oid estas palabras: Jesús Nazareno, varón aprobado de Dios entre vosotros en maravillas y prodigios y señales, que Dios hizo por él en medio de vosotros, como también vosotros sabéis;
Texto original (griego)
Ἄνδρες Ἰσραηλῖται ἀκούσατε τοὺς λόγους τούτους Ἰησοῦν τὸν Ναζωραῖον ἄνδρα ἀποδεδειγμένον ἀπὸ τοῦ θεοῦ εἰς ὑμᾶς δυνάμεσι καὶ τέρασι καὶ σημείοις οἷς ἐποίησεν δι’ αὐτοῦ ὁ θεὸς ἐν μέσῳ ὑμῶν καθὼς αὐτοὶ οἴδατε
Palabras y números Strong
- ἌνδρεςG435— hombre
- ἸσραηλῖταιG2475— israelita
- ἀκούσατεG191— oír
- τοὺςG3588— el / la
- λόγουςG3056— palabra
- τούτουςG3778— este/él/ella/ello
- ἸησοῦνG2424— Jesús
- τὸνG3588— el / la
- ΝαζωραῖονG3480— Nazareno
- ἄνδραG435— hombre
- ἀποδεδειγμένονG584— mostrar, declarar
- ἀπὸG575— de, desde
- τοῦG3588— el / la
- θεοῦG2316— Dios
- εἰςG1519— hacia / para
- ὑμᾶςG4771— tú
- δυνάμεσιG1411— poder
- καὶG2532— y
- τέρασιG5059— maravillas
- καὶG2532— y
- σημείοιςG4592— señal
- οἷςG3739— el cual
- ἐποίησενG4160— hacer, producir
- δι’G1223— por / a través
- αὐτοῦG846— él / mismo
- ὁG3588— el / la
- θεὸςG2316— Dios
- ἐνG1722— en
- μέσῳG3319— medio
- ὑμῶνG4771— tú
- καθὼςG2531
- αὐτοὶG846— él / mismo
- οἴδατεG1492— percibir