Reina-Valera 1909 · dominio público
Hechos 2:17
Y será en los postreros días, dice Dios, derramaré de mi Espíritu sobre toda carne, y vuestros hijos y vuestras hijas profetizarán; y vuestros mancebos verán visiones, y vuestros viejos soñarán sueños:
Texto original (griego)
Καὶ ἔσται ἐν ταῖς ἐσχάταις ἡμέραις λέγει ὁ θεός ἐκχεῶ ἀπὸ τοῦ πνεύματός μου ἐπὶ πᾶσαν σάρκα καὶ προφητεύσουσιν οἱ υἱοὶ ὑμῶν καὶ αἱ θυγατέρες ὑμῶν καὶ οἱ νεανίσκοι ὑμῶν ὁράσεις ὄψονται καὶ οἱ πρεσβύτεροι ὑμῶν ἐνυπνίοις ἐνυπνιασθήσονται
Palabras y números Strong
- ΚαὶG2532— y
- ἔσταιG1510— ser, existir
- ἐνG1722— en
- ταῖςG3588— el / la
- ἐσχάταιςG2078— último, menor
- ἡμέραιςG2250— día
- λέγειG3004— decir
- ὁG3588— el / la
- θεόςG2316— Dios
- ἐκχεῶG1632— derramar
- ἀπὸG575— de, desde
- τοῦG3588— el / la
- πνεύματόςG4151— espíritu
- μουG1473— yo/nosotros
- ἐπὶG1909— sobre/a/contra
- πᾶσανG3956— todo
- σάρκαG4561— carne
- καὶG2532— y
- προφητεύσουσινG4395— profetizar
- οἱG3588— el / la
- υἱοὶG5207— hijo
- ὑμῶνG4771— tú
- καὶG2532— y
- αἱG3588— el / la
- θυγατέρεςG2364— hija
- ὑμῶνG4771— tú
- καὶG2532— y
- οἱG3588— el / la
- νεανίσκοιG3495— joven
- ὑμῶνG4771— tú
- ὁράσειςG3706— apariencia/visión
- ὄψονταιG3708— ver
- καὶG2532— y
- οἱG3588— el / la
- πρεσβύτεροιG4245— anciano: Anciano
- ὑμῶνG4771— tú
- ἐνυπνίοιςG1798— sueño
- ἐνυπνιασθήσονταιG1797— soñar