Reina-Valera 1909 · dominio público
Hechos 2:14
Entonces Pedro, poniéndose en pie con los once, alzó su voz, y hablóles diciendo: Varones Judíos, y todos los que habitáis en Jerusalem, esto os sea notorio, y oid mis palabras.
Texto original (griego)
Σταθεὶς δὲ ὁ Πέτρος σὺν τοῖς ἕνδεκα ἐπῆρεν τὴν φωνὴν αὐτοῦ καὶ ἀπεφθέγξατο αὐτοῖς Ἄνδρες Ἰουδαῖοι καὶ οἱ κατοικοῦντες Ἰερουσαλὴμ πάντες τοῦτο ὑμῖν γνωστὸν ἔστω καὶ ἐνωτίσασθε τὰ ῥήματά μου
Palabras y números Strong
- ΣταθεὶςG2476— estar de pie
- δὲG1161— y / pero
- ὁG3588— el / la
- ΠέτροςG4074— Pedro
- σὺνG4862— con
- τοῖςG3588— el / la
- ἕνδεκαG1733— once
- ἐπῆρενG1869— levantar
- τὴνG3588— el / la
- φωνὴνG5456— voz/sonido: ruido
- αὐτοῦG846— él / mismo
- καὶG2532— y
- ἀπεφθέγξατοG669— declarar
- αὐτοῖςG846— él / mismo
- ἌνδρεςG435— hombre
- ἸουδαῖοιG2453— judío
- καὶG2532— y
- οἱG3588— el / la
- κατοικοῦντεςG2730— habitar
- ἸερουσαλὴμG2419— Jerusalén
- πάντεςG3956— todo
- τοῦτοG3778— este/él/ella/ello
- ὑμῖνG4771— tú
- γνωστὸνG1110— conocido con
- ἔστωG1510— ser, existir
- καὶG2532— y
- ἐνωτίσασθεG1801— escuchar
- τὰG3588— el / la
- ῥήματάG4487— declaración
- μουG1473— yo/nosotros