Reina-Valera 1909 · dominio público
Hechos 18:18
Mas Pablo habiéndose detenido aún allí muchos días, después se despidió de los hermanos, y navegó á Siria, y con él Priscila y Aquila, habiéndose trasquilado la cabeza en Cencreas, porque tenía voto.
Texto original (griego)
Ὁ δὲ Παῦλος ἔτι προσμείνας ἡμέρας ἱκανὰς τοῖς ἀδελφοῖς ἀποταξάμενος ἐξέπλει εἰς τὴν Συρίαν καὶ σὺν αὐτῷ Πρίσκιλλα καὶ Ἀκύλας κειράμενος ἐν Κεγχρεαῖς τὴν κεφαλήν⸃ εἶχεν γὰρ εὐχήν
Palabras y números Strong
- ὉG3588— el / la
- δὲG1161— y / pero
- ΠαῦλοςG3972— Pablo
- ἔτιG2089— todavía
- προσμείναςG4357— permanecer/persistir
- ἡμέραςG2250— día
- ἱκανὰςG2425— suficiente
- τοῖςG3588— el / la
- ἀδελφοῖςG80— hermano
- ἀποταξάμενοςG657— despedirse
- ἐξέπλειG1602— zarpar
- εἰςG1519— hacia / para
- τὴνG3588— el / la
- ΣυρίανG4947— Siria
- καὶG2532— y
- σὺνG4862— con
- αὐτῷG846— él / mismo
- ΠρίσκιλλαG4252— Priscila
- καὶG2532— y
- ἈκύλαςG207— Aquila
- κειράμενοςG2751— esquilar
- ἐνG1722— en
- ΚεγχρεαῖςG2747
- τὴνG3588— el / la
- κεφαλήν⸃G2776— cabeza
- εἶχενG2192— tener
- γὰρG1063— porque
- εὐχήνG2171— un voto/oración