Reina-Valera 1909 · dominio público
Hechos 18:14
Y comenzando Pablo á abrir la boca, Galión dijo á los Judíos: Si fuera algún agravio ó algún crimen enorme, oh Judíos, conforme á derecho yo os tolerara:
Texto original (griego)
μέλλοντος δὲ τοῦ Παύλου ἀνοίγειν τὸ στόμα εἶπεν ὁ Γαλλίων πρὸς τοὺς Ἰουδαίους Εἰ μὲν ἦν ἀδίκημά τι ἢ ῥᾳδιούργημα πονηρόν ὦ Ἰουδαῖοι κατὰ λόγον ἂν ἀνεσχόμην ὑμῶν
Palabras y números Strong
- μέλλοντοςG3195— sobrevenir
- δὲG1161— y / pero
- τοῦG3588— el / la
- ΠαύλουG3972— Pablo
- ἀνοίγεινG455— abrir
- τὸG3588— el / la
- στόμαG4750— boca
- εἶπενG3004— decir
- ὁG3588— el / la
- ΓαλλίωνG1058— Galión
- πρὸςG4314— a/con
- τοὺςG3588— el / la
- ἸουδαίουςG2453— judío
- ΕἰG1487— si
- μὲνG3303— por otro lado
- ἦνG1510— ser, existir
- ἀδίκημάG92— crimen
- τιG5100— uno
- ἢG2228— o
- ῥᾳδιούργημαG4467— crimen
- πονηρόνG4190— malo, malvado
- ὦG5599— ¡oh!
- ἸουδαῖοιG2453— judío
- κατὰG2596— según
- λόγονG3056— palabra
- ἂνG302— si
- ἀνεσχόμηνG430— soportar
- ὑμῶνG4771— tú