Reina-Valera 1909 · dominio público
Hechos 17:23
Porque pasando y mirando vuestros santuarios, hallé también un altar en el cual estaba esta inscripción: AL DIOS NO CONOCIDO. Aquél pues, que vosotros honráis sin conocerle, á éste os anuncio yo.
Texto original (griego)
διερχόμενος γὰρ καὶ ἀναθεωρῶν τὰ σεβάσματα ὑμῶν εὗρον καὶ βωμὸν ἐν ᾧ ἐπεγέγραπτο Ἀγνώστῳ θεῷ ὃ οὖν ἀγνοοῦντες εὐσεβεῖτε τοῦτο ἐγὼ καταγγέλλω ὑμῖν
Palabras y números Strong
- διερχόμενοςG1330— pasar a través
- γὰρG1063— porque
- καὶG2532— y
- ἀναθεωρῶνG333— contemplar
- τὰG3588— el / la
- σεβάσματαG4574— objeto de adoración
- ὑμῶνG4771— tú
- εὗρονG2147— encontrar/reunirse
- καὶG2532— y
- βωμὸνG1041— altar
- ἐνG1722— en
- ᾧG3739— el cual
- ἐπεγέγραπτοG1924— escribir en
- ἈγνώστῳG57
- θεῷG2316— Dios
- ὃG3739— el cual
- οὖνG3767— por lo tanto/entonces
- ἀγνοοῦντεςG50— ser ignorante
- εὐσεβεῖτεG2151— mostrar piedad
- τοῦτοG3778— este/él/ella/ello
- ἐγὼG1473— yo/nosotros
- καταγγέλλωG2605— proclamar
- ὑμῖνG4771— tú