Reina-Valera 1909 · dominio público
Hechos 16:9
Y fué mostrada á Pablo de noche una visión: Un varón Macedonio se puso delante, rogándole, y diciendo: Pasa á Macedonia, y ayúdanos.
Texto original (griego)
καὶ ὅραμα διὰ νυκτὸς τῷ Παύλῳ ὤφθη⸃ ἀνὴρ Μακεδών τις ἦν ἑστὼς καὶ παρακαλῶν αὐτὸν καὶ λέγων Διαβὰς εἰς Μακεδονίαν βοήθησον ἡμῖν
Palabras y números Strong
- καὶG2532— y
- ὅραμαG3705— visión
- διὰG1223— por / a través
- νυκτὸςG3571— noche
- τῷG3588— el / la
- ΠαύλῳG3972— Pablo
- ὤφθη⸃G3708— ver
- ἀνὴρG435— hombre
- ΜακεδώνG3110
- τιςG5100— uno
- ἦνG1510— ser, existir
- ἑστὼςG2476— estar de pie
- καὶG2532— y
- παρακαλῶνG3870— suplicar/consolar
- αὐτὸνG846— él / mismo
- καὶG2532— y
- λέγωνG3004— decir
- ΔιαβὰςG1224— cruzar
- εἰςG1519— hacia / para
- ΜακεδονίανG3109— Macedonia
- βοήθησονG997— ayudar
- ἡμῖνG1473— yo/nosotros