Reina-Valera 1909 · dominio público
Hechos 16:37
Entonces Pablo les dijo: Azotados públicamente sin ser condenados, siendo hombres Romanos, nos echaron en la cárcel; y ¿ahora nos echan encubiertamente? No, de cierto, sino vengan ellos y sáquennos.
Texto original (griego)
ὁ δὲ Παῦλος ἔφη πρὸς αὐτούς Δείραντες ἡμᾶς δημοσίᾳ ἀκατακρίτους ἀνθρώπους Ῥωμαίους ὑπάρχοντας ἔβαλαν εἰς φυλακήν καὶ νῦν λάθρᾳ ἡμᾶς ἐκβάλλουσιν οὐ γάρ ἀλλὰ ἐλθόντες αὐτοὶ ἡμᾶς ἐξαγαγέτωσαν
Palabras y números Strong
- ὁG3588— el / la
- δὲG1161— y / pero
- ΠαῦλοςG3972— Pablo
- ἔφηG5346— afirmar
- πρὸςG4314— a/con
- αὐτούςG846— él / mismo
- ΔείραντεςG1194— golpear
- ἡμᾶςG1473— yo/nosotros
- δημοσίᾳG1219
- ἀκατακρίτουςG178— incondenado
- ἀνθρώπουςG444— hombre
- ῬωμαίουςG4514— Romano
- ὑπάρχονταςG5225— estar ya
- ἔβαλανG906— echar, arrojar
- εἰςG1519— hacia / para
- φυλακήνG5438— prisión/vigilia: prisión
- καὶG2532— y
- νῦνG3568— ahora
- λάθρᾳG2977— silenciosamente
- ἡμᾶςG1473— yo/nosotros
- ἐκβάλλουσινG1544— expulsar
- οὐG3756— no
- γάρG1063— porque
- ἀλλὰG235— sino
- ἐλθόντεςG2064— venir/ir
- αὐτοὶG846— él / mismo
- ἡμᾶςG1473— yo/nosotros
- ἐξαγαγέτωσανG1806— sacar