Reina-Valera 1909 · dominio público
Hechos 16:36
Y el carcelero hizo saber estas palabras á Pablo: Los magistrados han enviado á decir que seáis sueltos: así que ahora salid, é id en paz.
Texto original (griego)
ἀπήγγειλεν δὲ ὁ δεσμοφύλαξ τοὺς λόγους τούτους πρὸς τὸν Παῦλον ὅτι Ἀπέσταλκαν οἱ στρατηγοὶ ἵνα ἀπολυθῆτε νῦν οὖν ἐξελθόντες πορεύεσθε ἐν εἰρήνῃ
Palabras y números Strong
- ἀπήγγειλενG518— anunciar
- δὲG1161— y / pero
- ὁG3588— el / la
- δεσμοφύλαξG1200— carcelero
- τοὺςG3588— el / la
- λόγουςG3056— palabra
- τούτουςG3778— este/él/ella/ello
- πρὸςG4314— a/con
- τὸνG3588— el / la
- ΠαῦλονG3972— Pablo
- ὅτιG3754— que
- ἈπέσταλκανG649— enviar
- οἱG3588— el / la
- στρατηγοὶG4755— oficial/magistrado
- ἵναG2443— para que
- ἀπολυθῆτεG630— soltar, liberar
- νῦνG3568— ahora
- οὖνG3767— por lo tanto/entonces
- ἐξελθόντεςG1831— salir
- πορεύεσθεG4198— viajar
- ἐνG1722— en
- εἰρήνῃG1515— paz