Reina-Valera 1909 · dominio público
Hechos 16:3
Este quiso Pablo que fuese con él; y tomándole, le circuncidó por causa de los Judíos que estaban en aquellos lugares; porque todos sabían que su padre era Griego.
Texto original (griego)
τοῦτον ἠθέλησεν ὁ Παῦλος σὺν αὐτῷ ἐξελθεῖν καὶ λαβὼν περιέτεμεν αὐτὸν διὰ τοὺς Ἰουδαίους τοὺς ὄντας ἐν τοῖς τόποις ἐκείνοις ᾔδεισαν γὰρ ἅπαντες ὅτι Ἕλλην ὁ πατὴρ αὐτοῦ ὑπῆρχεν
Palabras y números Strong
- τοῦτονG3778— este/él/ella/ello
- ἠθέλησενG2309— querer/desear
- ὁG3588— el / la
- ΠαῦλοςG3972— Pablo
- σὺνG4862— con
- αὐτῷG846— él / mismo
- ἐξελθεῖνG1831— salir
- καὶG2532— y
- λαβὼνG2983— tomar
- περιέτεμενG4059— circuncidar
- αὐτὸνG846— él / mismo
- διὰG1223— por / a través
- τοὺςG3588— el / la
- ἸουδαίουςG2453— judío
- τοὺςG3588— el / la
- ὄνταςG1510— ser, existir
- ἐνG1722— en
- τοῖςG3588— el / la
- τόποιςG5117— lugar
- ἐκείνοιςG1565— aquel, aquella, aquello
- ᾔδεισανG1492— percibir
- γὰρG1063— porque
- ἅπαντεςG537— todo
- ὅτιG3754— que
- ἝλληνG1672— griego, gentil
- ὁG3588— el / la
- πατὴρG3962— padre
- αὐτοῦG846— él / mismo
- ὑπῆρχενG5225— estar ya