Reina-Valera 1909 · dominio público
Hechos 16:27
Y despertado el carcelero, como vió abiertas las puertas de la cárcel, sacando la espada se quería matar, pensando que los presos se habían huído.
Texto original (griego)
ἔξυπνος δὲ γενόμενος ὁ δεσμοφύλαξ καὶ ἰδὼν ἀνεῳγμένας τὰς θύρας τῆς φυλακῆς σπασάμενος τὴν μάχαιραν ἤμελλεν ἑαυτὸν ἀναιρεῖν νομίζων ἐκπεφευγέναι τοὺς δεσμίους
Palabras y números Strong
- ἔξυπνοςG1853— despierto
- δὲG1161— y / pero
- γενόμενοςG1096— ser
- ὁG3588— el / la
- δεσμοφύλαξG1200— carcelero
- καὶG2532— y
- ἰδὼνG3708— ver
- ἀνεῳγμέναςG455— abrir
- τὰςG3588— el / la
- θύραςG2374— puerta
- τῆςG3588— el / la
- φυλακῆςG5438— prisión/vigilia: prisión
- σπασάμενοςG4685— tirar, arrastrar
- τὴνG3588— el / la
- μάχαιρανG3162— espada
- ἤμελλενG3195— sobrevenir
- ἑαυτὸνG1438— sí mismo
- ἀναιρεῖνG337— matar
- νομίζωνG3543— pensar
- ἐκπεφευγέναιG1628— escapar
- τοὺςG3588— el / la
- δεσμίουςG1198— prisionero