Reina-Valera 1909 · dominio público
Hechos 16:26
Entonces fué hecho de repente un gran terremoto, de tal manera que los cimientos de la cárcel se movían; y luego todas las puertas se abrieron, y las prisiones de todos se soltaron.
Texto original (griego)
ἄφνω δὲ σεισμὸς ἐγένετο μέγας ὥστε σαλευθῆναι τὰ θεμέλια τοῦ δεσμωτηρίου ἠνεῴχθησαν δὲ παραχρῆμα αἱ θύραι πᾶσαι καὶ πάντων τὰ δεσμὰ ἀνέθη
Palabras y números Strong
- ἄφνωG869— de repente
- δὲG1161— y / pero
- σεισμὸςG4578— terremoto
- ἐγένετοG1096— ser
- μέγαςG3173— grande
- ὥστεG5620— de modo que
- σαλευθῆναιG4531— sacudir
- τὰG3588— el / la
- θεμέλιαG2310— fundamento
- τοῦG3588— el / la
- δεσμωτηρίουG1201— prisión
- ἠνεῴχθησανG455— abrir
- δὲG1161— y / pero
- παραχρῆμαG3916— al instante
- αἱG3588— el / la
- θύραιG2374— puerta
- πᾶσαιG3956— todo
- καὶG2532— y
- πάντωνG3956— todo
- τὰG3588— el / la
- δεσμὰG1199— cadena
- ἀνέθηG447— soltar/dejar