Reina-Valera 1909 · dominio público
Hechos 16:19
Y viendo sus amos que había salido la esperanza de su ganancia, prendieron á Pablo y á Silas, y los trajeron al foro, al magistrado;
Texto original (griego)
Ἰδόντες δὲ οἱ κύριοι αὐτῆς ὅτι ἐξῆλθεν ἡ ἐλπὶς τῆς ἐργασίας αὐτῶν ἐπιλαβόμενοι τὸν Παῦλον καὶ τὸν Σιλᾶν εἵλκυσαν εἰς τὴν ἀγορὰν ἐπὶ τοὺς ἄρχοντας
Palabras y números Strong
- ἸδόντεςG3708— ver
- δὲG1161— y / pero
- οἱG3588— el / la
- κύριοιG2962— Señor
- αὐτῆςG846— él / mismo
- ὅτιG3754— que
- ἐξῆλθενG1831— salir
- ἡG3588— el / la
- ἐλπὶςG1680— esperanza
- τῆςG3588— el / la
- ἐργασίαςG2039— trabajo
- αὐτῶνG846— él / mismo
- ἐπιλαβόμενοιG1949— atrapar
- τὸνG3588— el / la
- ΠαῦλονG3972— Pablo
- καὶG2532— y
- τὸνG3588— el / la
- ΣιλᾶνG4609— Silas
- εἵλκυσανG1670
- εἰςG1519— hacia / para
- τὴνG3588— el / la
- ἀγορὰνG58— mercado
- ἐπὶG1909— sobre/a/contra
- τοὺςG3588— el / la
- ἄρχονταςG758— gobernante