Reina-Valera 1909 · dominio público
Hechos 15:2
Así que, suscitada una disensión y contienda no pequeña á Pablo y á Bernabé contra ellos, determinaron que subiesen Pablo y Bernabé á Jerusalem, y algunos otros de ellos, á los apóstoles y á los ancianos, sobre esta cuestión.
Texto original (griego)
γενομένης δὲ στάσεως καὶ ζητήσεως οὐκ ὀλίγης τῷ Παύλῳ καὶ τῷ Βαρναβᾷ πρὸς αὐτοὺς ἔταξαν ἀναβαίνειν Παῦλον καὶ Βαρναβᾶν καί τινας ἄλλους ἐξ αὐτῶν πρὸς τοὺς ἀποστόλους καὶ πρεσβυτέρους εἰς Ἰερουσαλὴμ περὶ τοῦ ζητήματος τούτου
Palabras y números Strong
- γενομένηςG1096— ser
- δὲG1161— y / pero
- στάσεωςG4714
- καὶG2532— y
- ζητήσεωςG2214
- οὐκG3756— no
- ὀλίγηςG3641— poco/pocos
- τῷG3588— el / la
- ΠαύλῳG3972— Pablo
- καὶG2532— y
- τῷG3588— el / la
- ΒαρναβᾷG921— Bernabé
- πρὸςG4314— a/con
- αὐτοὺςG846— él / mismo
- ἔταξανG5021— designar
- ἀναβαίνεινG305— ascender
- ΠαῦλονG3972— Pablo
- καὶG2532— y
- ΒαρναβᾶνG921— Bernabé
- καίG2532— y
- τιναςG5100— uno
- ἄλλουςG243— otro
- ἐξG1537— de / desde
- αὐτῶνG846— él / mismo
- πρὸςG4314— a/con
- τοὺςG3588— el / la
- ἀποστόλουςG652— apóstol
- καὶG2532— y
- πρεσβυτέρουςG4245— anciano: Anciano
- εἰςG1519— hacia / para
- ἸερουσαλὴμG2419— Jerusalén
- περὶG4012— alrededor
- τοῦG3588— el / la
- ζητήματοςG2213
- τούτουG3778— este/él/ella/ello