Reina-Valera 1909 · dominio público
Hechos 14:11
Entonces las gentes, visto lo que Pablo había hecho, alzaron la voz, diciendo en lengua licaónica: Dioses semejantes á hombres han descendido á nosotros.
Texto original (griego)
οἵ τε ὄχλοι ἰδόντες ὃ ἐποίησεν Παῦλος ἐπῆραν τὴν φωνὴν αὐτῶν Λυκαονιστὶ λέγοντες Οἱ θεοὶ ὁμοιωθέντες ἀνθρώποις κατέβησαν πρὸς ἡμᾶς
Palabras y números Strong
- οἵG3588— el / la
- τεG5037— y/ambos
- ὄχλοιG3793— multitud
- ἰδόντεςG3708— ver
- ὃG3739— el cual
- ἐποίησενG4160— hacer, producir
- ΠαῦλοςG3972— Pablo
- ἐπῆρανG1869— levantar
- τὴνG3588— el / la
- φωνὴνG5456— voz/sonido: ruido
- αὐτῶνG846— él / mismo
- ΛυκαονιστὶG3072— licaónico
- λέγοντεςG3004— decir
- ΟἱG3588— el / la
- θεοὶG2316— Dios
- ὁμοιωθέντεςG3666— comparar
- ἀνθρώποιςG444— hombre
- κατέβησανG2597— bajar, descender
- πρὸςG4314— a/con
- ἡμᾶςG1473— yo/nosotros