Reina-Valera 1909 · dominio público
Hechos 13:50
Mas los Judíos concitaron mujeres pías y honestas, y á los principales de la ciudad, y levantaron persecución contra Pablo y Bernabé, y los echaron de sus términos.
Texto original (griego)
οἱ δὲ Ἰουδαῖοι παρώτρυναν τὰς σεβομένας γυναῖκας τὰς εὐσχήμονας καὶ τοὺς πρώτους τῆς πόλεως καὶ ἐπήγειραν διωγμὸν ἐπὶ τὸν Παῦλον καὶ Βαρναβᾶν καὶ ἐξέβαλον αὐτοὺς ἀπὸ τῶν ὁρίων αὐτῶν
Palabras y números Strong
- οἱG3588— el / la
- δὲG1161— y / pero
- ἸουδαῖοιG2453— judío
- παρώτρυνανG3951
- τὰςG3588— el / la
- σεβομέναςG4576— ser devoto, adorar
- γυναῖκαςG1135— mujer
- τὰςG3588— el / la
- εὐσχήμοναςG2158— apropiado
- καὶG2532— y
- τοὺςG3588— el / la
- πρώτουςG4413— primero
- τῆςG3588— el / la
- πόλεωςG4172— ciudad
- καὶG2532— y
- ἐπήγειρανG1892— despertar/excitar
- διωγμὸνG1375
- ἐπὶG1909— sobre/a/contra
- τὸνG3588— el / la
- ΠαῦλονG3972— Pablo
- καὶG2532— y
- ΒαρναβᾶνG921— Bernabé
- καὶG2532— y
- ἐξέβαλονG1544— expulsar
- αὐτοὺςG846— él / mismo
- ἀπὸG575— de, desde
- τῶνG3588— el / la
- ὁρίωνG3725— región
- αὐτῶνG846— él / mismo