Reina-Valera 1909 · dominio público
Hechos 13:43
Y despedida la congregación, muchos de los Judíos y de los religiosos prosélitos siguieron á Pablo y á Bernabé; los cuales hablándoles, les persuadían que permaneciesen en la gracia de Dios.
Texto original (griego)
λυθείσης δὲ τῆς συναγωγῆς ἠκολούθησαν πολλοὶ τῶν Ἰουδαίων καὶ τῶν σεβομένων προσηλύτων τῷ Παύλῳ καὶ τῷ Βαρναβᾷ οἵτινες προσλαλοῦντες αὐτοῖς ἔπειθον αὐτοὺς προσμένειν τῇ χάριτι τοῦ θεοῦ
Palabras y números Strong
- λυθείσηςG3089— soltar
- δὲG1161— y / pero
- τῆςG3588— el / la
- συναγωγῆςG4864— sinagoga
- ἠκολούθησανG190— seguir
- πολλοὶG4183— mucho
- τῶνG3588— el / la
- ἸουδαίωνG2453— judío
- καὶG2532— y
- τῶνG3588— el / la
- σεβομένωνG4576— ser devoto, adorar
- προσηλύτωνG4339— prosélito
- τῷG3588— el / la
- ΠαύλῳG3972— Pablo
- καὶG2532— y
- τῷG3588— el / la
- ΒαρναβᾷG921— Bernabé
- οἵτινεςG3748— quien/cual
- προσλαλοῦντεςG4354— hablar con
- αὐτοῖςG846— él / mismo
- ἔπειθονG3982— persuadir
- αὐτοὺςG846— él / mismo
- προσμένεινG4357— permanecer/persistir
- τῇG3588— el / la
- χάριτιG5485— gracia
- τοῦG3588— el / la
- θεοῦG2316— Dios