Reina-Valera 1909 · dominio público
Hechos 13:17
El Dios del pueblo de Israel escogió á nuestros padres, y ensalzó al pueblo, siendo ellos extranjeros en la tierra de Egipto, y con brazo levantado los sacó de ella.
Texto original (griego)
ὁ θεὸς τοῦ λαοῦ τούτου Ἰσραὴλ ἐξελέξατο τοὺς πατέρας ἡμῶν καὶ τὸν λαὸν ὕψωσεν ἐν τῇ παροικίᾳ ἐν γῇ Αἰγύπτου καὶ μετὰ βραχίονος ὑψηλοῦ ἐξήγαγεν αὐτοὺς ἐξ αὐτῆς
Palabras y números Strong
- ὁG3588— el / la
- θεὸςG2316— Dios
- τοῦG3588— el / la
- λαοῦG2992— un pueblo
- τούτουG3778— este/él/ella/ello
- ἸσραὴλG2474— Israel
- ἐξελέξατοG1586— seleccionar
- τοὺςG3588— el / la
- πατέραςG3962— padre
- ἡμῶνG1473— yo/nosotros
- καὶG2532— y
- τὸνG3588— el / la
- λαὸνG2992— un pueblo
- ὕψωσενG5312— levantar
- ἐνG1722— en
- τῇG3588— el / la
- παροικίᾳG3940
- ἐνG1722— en
- γῇG1093— tierra: suelo
- ΑἰγύπτουG125— Egipto
- καὶG2532— y
- μετὰG3326— con/después
- βραχίονοςG1023— brazo
- ὑψηλοῦG5308— alto
- ἐξήγαγενG1806— sacar
- αὐτοὺςG846— él / mismo
- ἐξG1537— de / desde
- αὐτῆςG846— él / mismo