Reina-Valera 1909 · dominio público
Hechos 13:1
HABÍA entonces en la iglesia que estaba en Antioquía, profetas y doctores: Bernabé, y Simón el que se llamaba Niger, y Lucio Cireneo, y Manahén, que había sido criado con Herodes el tetrarca, y Saulo.
Texto original (griego)
Ἦσαν δὲ ἐν Ἀντιοχείᾳ κατὰ τὴν οὖσαν ἐκκλησίαν προφῆται καὶ διδάσκαλοι ὅ τε Βαρναβᾶς καὶ Συμεὼν ὁ καλούμενος Νίγερ καὶ Λούκιος ὁ Κυρηναῖος Μαναήν τε Ἡρῴδου τοῦ τετραάρχου σύντροφος καὶ Σαῦλος
Palabras y números Strong
- ἮσανG1510— ser, existir
- δὲG1161— y / pero
- ἐνG1722— en
- ἈντιοχείᾳG490— Antioquía
- κατὰG2596— según
- τὴνG3588— el / la
- οὖσανG1510— ser, existir
- ἐκκλησίανG1577— iglesia
- προφῆταιG4396— profeta
- καὶG2532— y
- διδάσκαλοιG1320— maestro
- ὅG3588— el / la
- τεG5037— y/ambos
- ΒαρναβᾶςG921— Bernabé
- καὶG2532— y
- ΣυμεὼνG4826— Simeón
- ὁG3588— el / la
- καλούμενοςG2564— llamar
- ΝίγερG3526— Níger
- καὶG2532— y
- ΛούκιοςG3066— Lucio
- ὁG3588— el / la
- ΚυρηναῖοςG2956
- ΜαναήνG3127— Manaén
- τεG5037— y/ambos
- ἩρῴδουG2264— Herodes
- τοῦG3588— el / la
- τετραάρχουG5076— tetrarca
- σύντροφοςG4939— criado con
- καὶG2532— y
- ΣαῦλοςG4569— Saúl