Reina-Valera 1909 · dominio público
Hechos 12:6
Y cuando Herodes le había de sacar, aquella misma noche estaba Pedro durmiendo entre dos soldados, preso con dos cadenas, y los guardas delante de la puerta, que guardaban la cárcel.
Texto original (griego)
Ὅτε δὲ ἤμελλεν προαγαγεῖν αὐτὸν ὁ Ἡρῴδης τῇ νυκτὶ ἐκείνῃ ἦν ὁ Πέτρος κοιμώμενος μεταξὺ δύο στρατιωτῶν δεδεμένος ἁλύσεσιν δυσίν φύλακές τε πρὸ τῆς θύρας ἐτήρουν τὴν φυλακήν
Palabras y números Strong
- ὍτεG3753— cuando
- δὲG1161— y / pero
- ἤμελλενG3195— sobrevenir
- προαγαγεῖνG4254— ir/llevar ante
- αὐτὸνG846— él / mismo
- ὁG3588— el / la
- ἩρῴδηςG2264— Herodes
- τῇG3588— el / la
- νυκτὶG3571— noche
- ἐκείνῃG1565— aquel, aquella, aquello
- ἦνG1510— ser, existir
- ὁG3588— el / la
- ΠέτροςG4074— Pedro
- κοιμώμενοςG2837— dormir
- μεταξὺG3342— entre/mientras tanto
- δύοG1417
- στρατιωτῶνG4757— soldado
- δεδεμένοςG1210— atar
- ἁλύσεσινG254— cadena
- δυσίνG1417
- φύλακέςG5441
- τεG5037— y/ambos
- πρὸG4253— antes
- τῆςG3588— el / la
- θύραςG2374— puerta
- ἐτήρουνG5083— guardar: observar
- τὴνG3588— el / la
- φυλακήνG5438— prisión/vigilia: prisión