Reina-Valera 1909 · dominio público
Hechos 10:28
Y les dijo: Vosotros sabéis que es abominable á un varón Judío juntarse ó llegarse á extranjero; mas me ha mostrado Dios que á ningún hombre llame común ó inmundo;
Texto original (griego)
ἔφη τε πρὸς αὐτούς Ὑμεῖς ἐπίστασθε ὡς ἀθέμιτόν ἐστιν ἀνδρὶ Ἰουδαίῳ κολλᾶσθαι ἢ προσέρχεσθαι ἀλλοφύλῳ κἀμοὶ ὁ θεὸς ἔδειξεν μηδένα κοινὸν ἢ ἀκάθαρτον λέγειν ἄνθρωπον
Palabras y números Strong
- ἔφηG5346— afirmar
- τεG5037— y/ambos
- πρὸςG4314— a/con
- αὐτούςG846— él / mismo
- ὙμεῖςG4771— tú
- ἐπίστασθεG1987— saber/entender
- ὡςG5613— como/cuando
- ἀθέμιτόνG111— ilegal
- ἐστινG1510— ser, existir
- ἀνδρὶG435— hombre
- ἸουδαίῳG2453— judío
- κολλᾶσθαιG2853— unir
- ἢG2228— o
- προσέρχεσθαιG4334— acercarse/estar de acuerdo
- ἀλλοφύλῳG246— extranjero
- κἀμοὶG2504— y yo
- ὁG3588— el / la
- θεὸςG2316— Dios
- ἔδειξενG1166— mostrar
- μηδέναG3367— nada
- κοινὸνG2839— común: no santificado
- ἢG2228— o
- ἀκάθαρτονG169— impuro
- λέγεινG3004— decir
- ἄνθρωπονG444— hombre