Reina-Valera 1909 · dominio público
Hechos 1:8
Mas recibiréis la virtud del Espíritu Santo que vendrá sobre vosotros; y me sereís testigos en Jerusalem, y en toda Judea, y Samaria, y hasta lo último de la tierra.
Texto original (griego)
ἀλλὰ λήμψεσθε δύναμιν ἐπελθόντος τοῦ ἁγίου πνεύματος ἐφ’ ὑμᾶς καὶ ἔσεσθέ μου μάρτυρες ἔν τε Ἰερουσαλὴμ καὶ ἐν πάσῃ τῇ Ἰουδαίᾳ καὶ Σαμαρείᾳ καὶ ἕως ἐσχάτου τῆς γῆς
Palabras y números Strong
- ἀλλὰG235— sino
- λήμψεσθεG2983— tomar
- δύναμινG1411— poder
- ἐπελθόντοςG1904— llegar/invadir
- τοῦG3588— el / la
- ἁγίουG40— santo
- πνεύματοςG4151— espíritu
- ἐφ’G1909— sobre/a/contra
- ὑμᾶςG4771— tú
- καὶG2532— y
- ἔσεσθέG1510— ser, existir
- μουG1473— yo/nosotros
- μάρτυρεςG3144— testigo
- ἔνG1722— en
- τεG5037— y/ambos
- ἸερουσαλὴμG2419— Jerusalén
- καὶG2532— y
- ἐνG1722— en
- πάσῃG3956— todo
- τῇG3588— el / la
- ἸουδαίᾳG2449— Judea
- καὶG2532— y
- ΣαμαρείᾳG4540— Samaria
- καὶG2532— y
- ἕωςG2193— hasta
- ἐσχάτουG2078— último, menor
- τῆςG3588— el / la
- γῆςG1093— tierra: suelo