Reina-Valera 1909 · dominio público
Hebreos 9:26
De otra manera fuera necesario que hubiera padecido muchas veces desde el principio del mundo: mas ahora una vez en la consumación de los siglos, para deshacimiento del pecado se presentó por el sacrificio de sí mismo.
Texto original (griego)
ἐπεὶ ἔδει αὐτὸν πολλάκις παθεῖν ἀπὸ καταβολῆς κόσμου νυνὶ δὲ ἅπαξ ἐπὶ συντελείᾳ τῶν αἰώνων εἰς ἀθέτησιν ἁμαρτίας διὰ τῆς θυσίας αὐτοῦ πεφανέρωται
Palabras y números Strong
- ἐπεὶG1893— desde
- ἔδειG1163— ser necesario
- αὐτὸνG846— él / mismo
- πολλάκιςG4178— a menudo
- παθεῖνG3958— sufrir
- ἀπὸG575— de, desde
- καταβολῆςG2602— comienzo
- κόσμουG2889— mundo
- νυνὶG3570— ahora
- δὲG1161— y / pero
- ἅπαξG530— una vez
- ἐπὶG1909— sobre/a/contra
- συντελείᾳG4930— consumación
- τῶνG3588— el / la
- αἰώνωνG165— una edad: edad
- εἰςG1519— hacia / para
- ἀθέτησινG115— anulación
- ἁμαρτίαςG266— pecado
- διὰG1223— por / a través
- τῆςG3588— el / la
- θυσίαςG2378— sacrificio
- αὐτοῦG846— él / mismo
- πεφανέρωταιG5319— revelar