Reina-Valera 1909 · dominio público
Hebreos 12:26
La voz del cual entonces conmovió la tierra; mas ahora ha denunciado, diciendo: Aun una vez, y yo conmoveré no solamente la tierra, mas aun el cielo.
Texto original (griego)
οὗ ἡ φωνὴ τὴν γῆν ἐσάλευσεν τότε νῦν δὲ ἐπήγγελται λέγων Ἔτι ἅπαξ ἐγὼ σείσω οὐ μόνον τὴν γῆν ἀλλὰ καὶ τὸν οὐρανόν
Palabras y números Strong
- οὗG3739— el cual
- ἡG3588— el / la
- φωνὴG5456— voz/sonido: ruido
- τὴνG3588— el / la
- γῆνG1093— tierra: suelo
- ἐσάλευσενG4531— sacudir
- τότεG5119— entonces
- νῦνG3568— ahora
- δὲG1161— y / pero
- ἐπήγγελταιG1861— profesar
- λέγωνG3004— decir
- ἜτιG2089— todavía
- ἅπαξG530— una vez
- ἐγὼG1473— yo/nosotros
- σείσωG4579— sacudir
- οὐG3756— no
- μόνονG3440— solo
- τὴνG3588— el / la
- γῆνG1093— tierra: suelo
- ἀλλὰG235— sino
- καὶG2532— y
- τὸνG3588— el / la
- οὐρανόνG3772— cielo, reino