Reina-Valera 1909 · dominio público
Hebreos 11:4
Por la fe Abel ofreció á Dios mayor sacrificio que Caín, por la cual alcanzó testimonio de que era justo, dando Dios testimonio á sus presentes; y difunto, aun habla por ella.
Texto original (griego)
Πίστει πλείονα θυσίαν Ἅβελ παρὰ Κάϊν προσήνεγκεν τῷ θεῷ δι’ ἧς ἐμαρτυρήθη εἶναι δίκαιος μαρτυροῦντος ἐπὶ τοῖς δώροις αὐτοῦ τοῦ θεοῦ⸃ καὶ δι’ αὐτῆς ἀποθανὼν ἔτι λαλεῖ
Palabras y números Strong
- ΠίστειG4102— fe
- πλείοναG4119— mayor
- θυσίανG2378— sacrificio
- ἍβελG6— Abel
- παρὰG3844— de/con/junto a
- ΚάϊνG2535— Caín
- προσήνεγκενG4374— traer a
- τῷG3588— el / la
- θεῷG2316— Dios
- δι’G1223— por / a través
- ἧςG3739— el cual
- ἐμαρτυρήθηG3140— testificar
- εἶναιG1510— ser, existir
- δίκαιοςG1342— justo
- μαρτυροῦντοςG3140— testificar
- ἐπὶG1909— sobre/a/contra
- τοῖςG3588— el / la
- δώροιςG1435— don
- αὐτοῦG846— él / mismo
- τοῦG3588— el / la
- θεοῦ⸃G2316— Dios
- καὶG2532— y
- δι’G1223— por / a través
- αὐτῆςG846— él / mismo
- ἀποθανὼνG599— morir
- ἔτιG2089— todavía
- λαλεῖG2980— hablar