Reina-Valera 1909 · dominio público
Hebreos 10:1
PORQUE la ley, teniendo la sombra de los bienes venideros, no la imagen misma de las cosas, nunca puede, por los mismos sacrificios que ofrecen continuamente cada año, hacer perfectos á los que se allegan.
Texto original (griego)
Σκιὰν γὰρ ἔχων ὁ νόμος τῶν μελλόντων ἀγαθῶν οὐκ αὐτὴν τὴν εἰκόνα τῶν πραγμάτων κατ’ ἐνιαυτὸν ταῖς αὐταῖς θυσίαις ἃς προσφέρουσιν εἰς τὸ διηνεκὲς οὐδέποτε δύναται τοὺς προσερχομένους τελειῶσαι
Palabras y números Strong
- ΣκιὰνG4639— sombra
- γὰρG1063— porque
- ἔχωνG2192— tener
- ὁG3588— el / la
- νόμοςG3551— ley
- τῶνG3588— el / la
- μελλόντωνG3195— sobrevenir
- ἀγαθῶνG18— bueno
- οὐκG3756— no
- αὐτὴνG846— él / mismo
- τὴνG3588— el / la
- εἰκόναG1504— imagen
- τῶνG3588— el / la
- πραγμάτωνG4229— cosa
- κατ’G2596— según
- ἐνιαυτὸνG1763— año
- ταῖςG3588— el / la
- αὐταῖςG846— él / mismo
- θυσίαιςG2378— sacrificio
- ἃςG3739— el cual
- προσφέρουσινG4374— traer a
- εἰςG1519— hacia / para
- τὸG3588— el / la
- διηνεκὲςG1336
- οὐδέποτεG3763— nunca
- δύναταιG1410— poder
- τοὺςG3588— el / la
- προσερχομένουςG4334— acercarse/estar de acuerdo
- τελειῶσαιG5048— perfeccionar