Reina-Valera 1909 · dominio público
Hageo 2:6
Porque así dice Jehová de los ejércitos: De aquí á poco aun haré yo temblar los cielos y la tierra, y la mar y la seca:
Texto original (hebreo)
כִּ֣י כֹ֤ה אָמַר֙ יְהוָ֣ה צְבָא֔וֹת ע֥וֹד אַחַ֖ת מְעַ֣ט הִ֑יא וַאֲנִ֗י מַרְעִישׁ֙ אֶת־ הַשָּׁמַ֣יִם וְאֶת־ הָאָ֔רֶץ וְאֶת־ הַיָּ֖ם וְאֶת־ הֶחָרָבָֽה׃
Palabras y números Strong
- כִּ֣יH3588— porque
- כֹ֤הH3541— así
- אָמַר֙H559— decir
- יְהוָ֣הH3068— Jehová
- צְבָא֔וֹתH6635— ejército
- ע֥וֹדH5750— todavía
- אַחַ֖תH259— uno
- מְעַ֣טH4592— poco
- הִ֑יאH1931— él/ella/ello
- וַאֲנִ֗יH589— yo
- מַרְעִישׁ֙H7493— sacudir
- אֶת־H853— marca de objeto
- הַשָּׁמַ֣יִםH8064— cielos
- וְאֶת־H853— marca de objeto
- הָאָ֔רֶץH776— tierra
- וְאֶת־H853— marca de objeto
- הַיָּ֖םH3220— mar
- וְאֶת־H853— marca de objeto
- הֶחָרָבָֽה׃H2724— tierra seca