Reina-Valera 1909 · dominio público
Hageo 2:4
Pues ahora, Zorobabel, esfuérzate, dice Jehová; esfuérzate también Josué, hijo de Josadac, gran sacerdote; y cobra ánimo, pueblo todo de la tierra, dice Jehová, y obrad: porque yo soy con vosotros, dice Jehová de los ejércitos.
Texto original (hebreo)
וְעַתָּ֣ה חֲזַ֣ק זְרֻבָּבֶ֣ל נְאֻם־ יְהוָ֡ה וַחֲזַ֣ק יְהוֹשֻׁ֣עַ בֶּן־ יְהוֹצָדָק֩ הַכֹּהֵ֨ן הַגָּד֜וֹל וַחֲזַ֨ק כָּל־ עַ֥ם הָאָ֛רֶץ נְאֻם־ יְהוָ֖ה וַֽעֲשׂ֑וּ כִּֽי־ אֲנִ֣י אִתְּכֶ֔ם נְאֻ֖ם יְהוָ֥ה צְבָאֽוֹת׃
Palabras y números Strong
- וְעַתָּ֣הH6258— ahora
- חֲזַ֣קH2388— fortalecer
- זְרֻבָּבֶ֣לH2216— Zorobabel
- נְאֻם־H5002— pronunciamiento
- יְהוָ֡הH3068— Jehová
- וַחֲזַ֣קH2388— fortalecer
- יְהוֹשֻׁ֣עַH3091
- בֶּן־H1121— hijo
- יְהוֹצָדָק֩H3087— Jozadac
- הַכֹּהֵ֨ןH3548— sacerdote
- הַגָּד֜וֹלH1419— grande
- וַחֲזַ֨קH2388— fortalecer
- כָּל־H3605— todo
- עַ֥םH5971— pueblo
- הָאָ֛רֶץH776— tierra
- נְאֻם־H5002— pronunciamiento
- יְהוָ֖הH3068— Jehová
- וַֽעֲשׂ֑וּH6213— hacer
- כִּֽי־H3588— porque
- אֲנִ֣יH589— yo
- אִתְּכֶ֔םH854— con
- נְאֻ֖םH5002— pronunciamiento
- יְהוָ֥הH3068— Jehová
- צְבָאֽוֹת׃H6635— ejército