Reina-Valera 1909 · dominio público
Hageo 2:22
Y trastornaré el trono de los reinos, y destruiré la fuerza del reino de las gentes; y trastornaré el carro, y los que en él suben; y vendrán abajo los caballos, y los que en ellos montan, cada cual por la espada de su hermano.
Texto original (hebreo)
וְהָֽפַכְתִּי֙ כִּסֵּ֣א מַמְלָכ֔וֹת וְהִ֨שְׁמַדְתִּ֔י חֹ֖זֶק מַמְלְכ֣וֹת הַגּוֹיִ֑ם וְהָפַכְתִּ֤י מֶרְכָּבָה֙ וְרֹ֣כְבֶ֔יהָ וְיָרְד֤וּ סוּסִים֙ וְרֹ֣כְבֵיהֶ֔ם אִ֖ישׁ בְּחֶ֥רֶב אָחִֽיו׃
Palabras y números Strong
- וְהָֽפַכְתִּי֙H2015— volcar
- כִּסֵּ֣אH3678— trono
- מַמְלָכ֔וֹתH4467— reino
- וְהִ֨שְׁמַדְתִּ֔יH8045— destruir
- חֹ֖זֶקH2392— fuerza
- מַמְלְכ֣וֹתH4467— reino
- הַגּוֹיִ֑םH1471— nación
- וְהָפַכְתִּ֤יH2015— volcar
- מֶרְכָּבָה֙H4818— carro
- וְרֹ֣כְבֶ֔יהָH7392— cabalgar
- וְיָרְד֤וּH3381— descender
- סוּסִים֙H5483— golondrina
- וְרֹ֣כְבֵיהֶ֔םH7392— cabalgar
- אִ֖ישׁH376— hombre
- בְּחֶ֥רֶבH2719— espada
- אָחִֽיו׃H251— hermano