Reina-Valera 1909 · dominio público
Hageo 1:9
Buscáis mucho, y halláis poco; y encerráis en casa, y soplo en ello. ¿Por qué? dice Jehová de los ejércitos. Por cuanto mi casa está desierta, y cada uno de vosotros corre á su propia casa.
Texto original (hebreo)
פָּנֹ֤ה אֶל־ הַרְבֵּה֙ וְהִנֵּ֣ה לִמְעָ֔ט וַהֲבֵאתֶ֥ם הַבַּ֖יִת וְנָפַ֣חְתִּי ב֑וֹ יַ֣עַן מֶ֗ה נְאֻם֙ יְהוָ֣ה צְבָא֔וֹת יַ֗עַן בֵּיתִי֙ אֲשֶׁר־ ה֣וּא חָרֵ֔ב וְאַתֶּ֥ם רָצִ֖ים אִ֥ישׁ לְבֵיתֽוֹ׃
Palabras y números Strong
- פָּנֹ֤הH6437— girar
- אֶל־H413— a (hacia)
- הַרְבֵּה֙H7235— multiplicar
- וְהִנֵּ֣הH2009— he aquí
- לִמְעָ֔טH4592— poco
- וַהֲבֵאתֶ֥םH935— entrar
- הַבַּ֖יִתH1004— lugar
- וְנָפַ֣חְתִּיH5301— respirar
- ב֑וֹH0
- יַ֣עַןH3282— porque
- מֶ֗הH4100— ¿qué?
- נְאֻם֙H5002— pronunciamiento
- יְהוָ֣הH3068— Jehová
- צְבָא֔וֹתH6635— ejército
- יַ֗עַןH3282— porque
- בֵּיתִי֙H1004— lugar
- אֲשֶׁר־H834— que
- ה֣וּאH1931— él/ella/ello
- חָרֵ֔בH2720— seco
- וְאַתֶּ֥םH859— tú (m.s.)
- רָצִ֖יםH7323— correr
- אִ֥ישׁH376— hombre
- לְבֵיתֽוֹ׃H1004— lugar