Reina-Valera 1909 · dominio público
Hageo 1:14
Y despertó Jehová el espíritu de Zorobabel hijo de Sealtiel, gobernador de Judá, y el espíritu de Josué hijo de Josadac, gran sacerdote, y el espíritu de todo el resto del pueblo; y vinieron é hicieron obra en la casa de Jehová de los ejércitos, su Dios,
Texto original (hebreo)
וַיָּ֣עַר יְהוָ֡ה אֶת־ רוּחַ֩ זְרֻבָּבֶ֨ל בֶּן־ שַׁלְתִּיאֵ֜ל פַּחַ֣ת יְהוּדָ֗ה וְאֶת־ ר֙וּחַ֙ יְהוֹשֻׁ֤עַ בֶּן־ יְהוֹצָדָק֙ הַכֹּהֵ֣ן הַגָּד֔וֹל וְֽאֶת־ ר֔וּחַ כֹּ֖ל שְׁאֵרִ֣ית הָעָ֑ם וַיָּבֹ֙אוּ֙ וַיַּעֲשׂ֣וּ מְלָאכָ֔ה בְּבֵית־ יְהוָ֥ה צְבָא֖וֹת אֱלֹהֵיהֶֽם׃ פ
Palabras y números Strong
- וַיָּ֣עַרH5782— despertar
- יְהוָ֡הH3068— Jehová
- אֶת־H853— marca de objeto
- רוּחַ֩H7307— espíritu
- זְרֻבָּבֶ֨לH2216— Zorobabel
- בֶּן־H1121— hijo
- שַׁלְתִּיאֵ֜לH7597— Sealtiel
- פַּחַ֣תH6346— gobernador
- יְהוּדָ֗הH3063— Judá
- וְאֶת־H853— marca de objeto
- ר֙וּחַ֙H7307— espíritu
- יְהוֹשֻׁ֤עַH3091
- בֶּן־H1121— hijo
- יְהוֹצָדָק֙H3087— Jozadac
- הַכֹּהֵ֣ןH3548— sacerdote
- הַגָּד֔וֹלH1419— grande
- וְֽאֶת־H853— marca de objeto
- ר֔וּחַH7307— espíritu
- כֹּ֖לH3605— todo
- שְׁאֵרִ֣יתH7611— remanente
- הָעָ֑םH5971— pueblo
- וַיָּבֹ֙אוּ֙H935— entrar
- וַיַּעֲשׂ֣וּH6213— hacer
- מְלָאכָ֔הH4399— trabajo
- בְּבֵית־H1004— lugar
- יְהוָ֥הH3068— Jehová
- צְבָא֖וֹתH6635— ejército
- אֱלֹהֵיהֶֽם׃H430— Dios
- פ