Reina-Valera 1909 · dominio público
Hageo 1:1
EN el año segundo del rey Darío en el mes sexto, en el primer día del mes, fué palabra de Jehová, por mano del profeta Haggeo, á Zorobabel hijo de Sealtiel, gobernador de Judá, y á Josué hijo de Josadac, gran sacerdote, diciendo:
Texto original (hebreo)
בִּשְׁנַ֤ת שְׁתַּ֙יִם֙ לְדָרְיָ֣וֶשׁ הַמֶּ֔לֶךְ בַּחֹ֙דֶשׁ֙ הַשִּׁשִּׁ֔י בְּי֥וֹם אֶחָ֖ד לַחֹ֑דֶשׁ הָיָ֨ה דְבַר־ יְהוָ֜ה בְּיַד־ חַגַּ֣י הַנָּבִ֗יא אֶל־ זְרֻבָּבֶ֤ל בֶּן־ שְׁאַלְתִּיאֵל֙ פַּחַ֣ת יְהוּדָ֔ה וְאֶל־ יְהוֹשֻׁ֧עַ בֶּן־ יְהוֹצָדָ֛ק הַכֹּהֵ֥ן הַגָּד֖וֹל לֵאמֹֽר׃
Palabras y números Strong
- בִּשְׁנַ֤תH8141— año
- שְׁתַּ֙יִם֙H8147— dos
- לְדָרְיָ֣וֶשׁH1867— Darío
- הַמֶּ֔לֶךְH4428— rey
- בַּחֹ֙דֶשׁ֙H2320— mes
- הַשִּׁשִּׁ֔יH8345
- בְּי֥וֹםH3117— día
- אֶחָ֖דH259— uno
- לַחֹ֑דֶשׁH2320— mes
- הָיָ֨הH1961— ser
- דְבַר־H1697— palabra
- יְהוָ֜הH3068— Jehová
- בְּיַד־H3027— mano
- חַגַּ֣יH2292— Hageo
- הַנָּבִ֗יאH5030— profeta
- אֶל־H413— a (hacia)
- זְרֻבָּבֶ֤לH2216— Zorobabel
- בֶּן־H1121— hijo
- שְׁאַלְתִּיאֵל֙H7597— Sealtiel
- פַּחַ֣תH6346— gobernador
- יְהוּדָ֔הH3063— Judá
- וְאֶל־H413— a (hacia)
- יְהוֹשֻׁ֧עַH3091
- בֶּן־H1121— hijo
- יְהוֹצָדָ֛קH3087— Jozadac
- הַכֹּהֵ֥ןH3548— sacerdote
- הַגָּד֖וֹלH1419— grande
- לֵאמֹֽר׃H559— decir