Reina-Valera 1909 · dominio público
Habacuc 3:8
¿Airóse Jehová contra los ríos? ¿contra los ríos fué tu enojo? ¿tu ira contra la mar, cuando subiste sobre tus caballos, y sobre tus carros de salud?
Texto original (hebreo)
הֲבִנְהָרִים֙ חָרָ֣ה יְהוָ֔ה אִ֤ם בַּנְּהָרִים֙ אַפֶּ֔ךָ אִם־ בַּיָּ֖ם עֶבְרָתֶ֑ךָ כִּ֤י תִרְכַּב֙ עַל־ סוּסֶ֔יךָ מַרְכְּבֹתֶ֖יךָ יְשׁוּעָֽה׃
Palabras y números Strong
- הֲבִנְהָרִים֙H5104— río
- חָרָ֣הH2734— arder
- יְהוָ֔הH3068— Jehová
- אִ֤םH518— si
- בַּנְּהָרִים֙H5104— río
- אַפֶּ֔ךָH639— rostro
- אִם־H518— si
- בַּיָּ֖םH3220— mar
- עֶבְרָתֶ֑ךָH5678— furia
- כִּ֤יH3588— porque
- תִרְכַּב֙H7392— cabalgar
- עַל־H5921— sobre
- סוּסֶ֔יךָH5483— golondrina
- מַרְכְּבֹתֶ֖יךָH4818— carro
- יְשׁוּעָֽה׃H3444— salvación