Reina-Valera 1909 · dominio público
Habacuc 3:6
Paróse, y midió la tierra: miró, é hizo temblar las gentes; y los montes antiguos fueron desmenuzados, los collados antiguos se humillaron á él. Sus caminos son eternos.
Texto original (hebreo)
עָמַ֣ד וַיְמֹ֣דֶד אֶ֗רֶץ רָאָה֙ וַיַּתֵּ֣ר גּוֹיִ֔ם וַיִּתְפֹּֽצְצוּ֙ הַרְרֵי־ עַ֔ד שַׁח֖וּ גִּבְע֣וֹת עוֹלָ֑ם הֲלִיכ֥וֹת עוֹלָ֖ם לֽוֹ׃
Palabras y números Strong
- עָמַ֣דH5975— estar de pie
- וַיְמֹ֣דֶדH4058— medir
- אֶ֗רֶץH776— tierra
- רָאָה֙H7200— ver
- וַיַּתֵּ֣רH5425— saltar
- גּוֹיִ֔םH1471— nación
- וַיִּתְפֹּֽצְצוּ֙H6327— dispersar
- הַרְרֵי־H2042— montaña
- עַ֔דH5703— perpetuidad
- שַׁח֖וּH7817— inclinarse
- גִּבְע֣וֹתH1389— Gibeath-(elohim)
- עוֹלָ֑םH5769— eternidad
- הֲלִיכ֥וֹתH1979— ir
- עוֹלָ֖םH5769— eternidad
- לֽוֹ׃H0