Reina-Valera 1909 · dominio público
Habacuc 3:2
Oh Jehová, oído he tu palabra, y temí: oh Jehová, aviva tu obra en medio de los tiempos, en medio de los tiempos hazla conocer; en la ira acuérdate de la misericordia.
Texto original (hebreo)
יְהוָ֗ה שָׁמַ֣עְתִּי שִׁמְעֲךָ֮ יָרֵאתִי֒ יְהוָ֗ה פָּֽעָלְךָ֙ בְּקֶ֤רֶב שָׁנִים֙ חַיֵּ֔יהוּ בְּקֶ֥רֶב שָׁנִ֖ים תּוֹדִ֑יעַ בְּרֹ֖גֶז רַחֵ֥ם תִּזְכּֽוֹר׃
Palabras y números Strong
- יְהוָ֗הH3068— Jehová
- שָׁמַ֣עְתִּיH8085— oír
- שִׁמְעֲךָ֮H8088— sonido
- יָרֵאתִי֒H3372— temer
- יְהוָ֗הH3068— Jehová
- פָּֽעָלְךָ֙H6467— obra
- בְּקֶ֤רֶבH7130— entrañas, en medio
- שָׁנִים֙H8141— año
- חַיֵּ֔יהוּH2421— vivir
- בְּקֶ֥רֶבH7130— entrañas, en medio
- שָׁנִ֖יםH8141— año
- תּוֹדִ֑יעַH3045— conocer
- בְּרֹ֖גֶזH7267— agitación
- רַחֵ֥םH7355— tener compasión
- תִּזְכּֽוֹר׃H2142— recordar