Reina-Valera 1909 · dominio público
Habacuc 3:17
Aunque la higuera no florecerá, ni en las vides habrá frutos; mentirá la obra de la oliva, y los labrados no darán mantenimiento, y las ovejas serán quitadas de la majada, y no habrá vacas en los corrales;
Texto original (hebreo)
כִּֽי־ תְאֵנָ֣ה לֹֽא־ תִפְרָ֗ח וְאֵ֤ין יְבוּל֙ בַּגְּפָנִ֔ים כִּחֵשׁ֙ מַעֲשֵׂה־ זַ֔יִת וּשְׁדֵמ֖וֹת לֹא־ עָ֣שָׂה אֹ֑כֶל גָּזַ֤ר מִמִּכְלָה֙ צֹ֔אן וְאֵ֥ין בָּקָ֖ר בָּרְפָתִֽים׃
Palabras y números Strong
- כִּֽי־H3588— porque
- תְאֵנָ֣הH8384— higuera
- לֹֽא־H3808— no
- תִפְרָ֗חH6524— brotar
- וְאֵ֤יןH369— nada
- יְבוּל֙H2981— cosechas
- בַּגְּפָנִ֔יםH1612— vid
- כִּחֵשׁ֙H3584— engañar
- מַעֲשֵׂה־H4639— obra: juicio
- זַ֔יִתH2132— olivo
- וּשְׁדֵמ֖וֹתH7709— campo
- לֹא־H3808— no
- עָ֣שָׂהH6213— hacer
- אֹ֑כֶלH400— comida
- גָּזַ֤רH1504— cortar
- מִמִּכְלָה֙H4356— redil
- צֹ֔אןH6629— rebaño
- וְאֵ֥יןH369— nada
- בָּקָ֖רH1241— ganado
- בָּרְפָתִֽים׃H7517— establo