Reina-Valera 1909 · dominio público
Habacuc 3:16
Oí, y tembló mi vientre; á la voz se batieron mis labios; pudrición se entró en mis huesos, y en mi asiento me estremecí; si bien estaré quieto en el día de la angustia, cuando suba al pueblo el que lo invadirá con sus tropas.
Texto original (hebreo)
שָׁמַ֣עְתִּי וַתִּרְגַּ֣ז בִּטְנִ֗י לְקוֹל֙ צָלֲל֣וּ שְׂפָתַ֔י יָב֥וֹא רָקָ֛ב בַּעֲצָמַ֖י וְתַחְתַּ֣י אֶרְגָּ֑ז אֲשֶׁ֤ר אָנ֙וּחַ֙ לְי֣וֹם צָרָ֔ה לַעֲל֖וֹת לְעַ֥ם יְגוּדֶֽנּוּ׃
Palabras y números Strong
- שָׁמַ֣עְתִּיH8085— oír
- וַתִּרְגַּ֣זH7264— temblar
- בִּטְנִ֗יH990— vientre: abdomen
- לְקוֹל֙H6963— frivolidad
- צָלֲל֣וּH6750— hormiguear
- שְׂפָתַ֔יH8193— labio
- יָב֥וֹאH935— entrar
- רָקָ֛בH7538
- בַּעֲצָמַ֖יH6106— hueso
- וְתַחְתַּ֣יH8478— debajo
- אֶרְגָּ֑זH7264— temblar
- אֲשֶׁ֤רH834— que
- אָנ֙וּחַ֙H5117— descansar
- לְי֣וֹםH3117— día
- צָרָ֔הH6869— escasez
- לַעֲל֖וֹתH5927— ascender
- לְעַ֥םH5971— pueblo
- יְגוּדֶֽנּוּ׃H1464— atacar