Reina-Valera 1909 · dominio público
Habacuc 3:14
Horadaste con sus báculos las cabezas de sus villas, que como tempestad acometieron para derramarme: su orgullo era como para devorar al pobre encubiertamente.
Texto original (hebreo)
נָקַ֤בְתָּ בְמַטָּיו֙ רֹ֣אשׁ [k_פרזו] [q_פְּרָזָ֔יו] יִסְעֲר֖וּ לַהֲפִיצֵ֑נִי עֲלִ֣יצֻתָ֔ם כְּמוֹ־ לֶאֱכֹ֥ל עָנִ֖י בַּמִּסְתָּֽר׃
Palabras y números Strong
- נָקַ֤בְתָּH5344— perforar
- בְמַטָּיו֙H4294— tribu
- רֹ֣אשׁH7218— cabeza
- [k_פרזו]H6518— guerrero
- [q_פְּרָזָ֔יו]H6518— guerrero
- יִסְעֲר֖וּH5590— enfurecerse
- לַהֲפִיצֵ֑נִיH6327— dispersar
- עֲלִ֣יצֻתָ֔םH5951
- כְּמוֹ־H3644— como
- לֶאֱכֹ֥לH398— comer
- עָנִ֖יH6041— afligido
- בַּמִּסְתָּֽר׃H4565— escondite