Reina-Valera 1909 · dominio público
Habacuc 2:18
¿De qué sirve la escultura que esculpió el que la hizo? ¿la estatua de fundición, que enseña mentira, para que haciendo imágenes mudas confíe el hacedor en su obra?
Texto original (hebreo)
מָֽה־ הוֹעִ֣יל פֶּ֗סֶל כִּ֤י פְסָלוֹ֙ יֹֽצְר֔וֹ מַסֵּכָ֖ה וּמ֣וֹרֶה שָּׁ֑קֶר כִּ֣י בָטַ֞ח יֹצֵ֤ר יִצְרוֹ֙ עָלָ֔יו לַעֲשׂ֖וֹת אֱלִילִ֥ים אִלְּמִֽים׃ ס
Palabras y números Strong
- מָֽה־H4100— ¿qué?
- הוֹעִ֣ילH3276— ganar
- פֶּ֗סֶלH6459— ídolo
- כִּ֤יH3588— porque
- פְסָלוֹ֙H6458— labrar
- יֹֽצְר֔וֹH3336— intención
- מַסֵּכָ֖הH4541— metal fundido
- וּמ֣וֹרֶהH3384— disparar
- שָּׁ֑קֶרH8267— engaño
- כִּ֣יH3588— porque
- בָטַ֞חH982— confiar
- יֹצֵ֤רH3335— formar
- יִצְרוֹ֙H3335— formar
- עָלָ֔יוH5921— sobre
- לַעֲשׂ֖וֹתH6213— hacer
- אֱלִילִ֥יםH457— ídolo
- אִלְּמִֽים׃H483
- ס