Reina-Valera 1909 · dominio público
Habacuc 2:13
¿No es esto de Jehová de los ejércitos? Los pueblos pues trabajarán para el fuego, y las gentes se fatigarán en vano.
Texto original (hebreo)
הֲל֣וֹא הִנֵּ֔ה מֵאֵ֖ת יְהוָ֣ה צְבָא֑וֹת וְיִֽיגְע֤וּ עַמִּים֙ בְּדֵי־ אֵ֔שׁ וּלְאֻמִּ֖ים בְּדֵי־ רִ֥יק יִעָֽפוּ׃
Palabras y números Strong
- הֲל֣וֹאH3808— no
- הִנֵּ֔הH2009— he aquí
- מֵאֵ֖תH853— marca de objeto
- יְהוָ֣הH3068— Jehová
- צְבָא֑וֹתH6635— ejército
- וְיִֽיגְע֤וּH3021— trabajar/cansarse
- עַמִּים֙H5971— pueblo
- בְּדֵי־H1767— suficiencia
- אֵ֔שׁH784— fuego
- וּלְאֻמִּ֖יםH3816— pueblo
- בְּדֵי־H1767— suficiencia
- רִ֥יקH7385— vano
- יִעָֽפוּ׃H3286— desfallecer