Reina-Valera 1909 · dominio público
Habacuc 1:8
Y serán sus caballos más ligeros que tigres, y más agudos que lobos de tarde; y sus jinetes se multiplicarán: vendrán de lejos sus caballeros, y volarán como águilas que se apresuran á la comida.
Texto original (hebreo)
וְקַלּ֨וּ מִנְּמֵרִ֜ים סוּסָ֗יו וְחַדּוּ֙ מִזְּאֵ֣בֵי עֶ֔רֶב וּפָ֖שׁוּ פָּֽרָשָׁ֑יו וּפָֽרָשָׁיו֙ מֵרָח֣וֹק יָבֹ֔אוּ יָעֻ֕פוּ כְּנֶ֖שֶׁר חָ֥שׁ לֶאֱכֽוֹל׃
Palabras y números Strong
- וְקַלּ֨וּH7043— aligerar
- מִנְּמֵרִ֜יםH5246— leopardo
- סוּסָ֗יוH5483— golondrina
- וְחַדּוּ֙H2300
- מִזְּאֵ֣בֵיH2061— lobo
- עֶ֔רֶבH6153— tarde
- וּפָ֖שׁוּH6335— saltar
- פָּֽרָשָׁ֑יוH6571— caballo
- וּפָֽרָשָׁיו֙H6571— caballo
- מֵרָח֣וֹקH7350— distante
- יָבֹ֔אוּH935— entrar
- יָעֻ֕פוּH5774— volar
- כְּנֶ֖שֶׁרH5404— águila
- חָ֥שׁH2363— apresurarse
- לֶאֱכֽוֹל׃H398— comer