Reina-Valera 1909 · dominio público
Génesis 9:23
Entonces Sem y Japhet tomaron la ropa, y la pusieron sobre sus propios hombros, y andando hacia atrás, cubrieron la desnudez de su padre, teniendo vueltos sus rostros, y así no vieron la desnudez de su padre.
Texto original (hebreo)
וַיִּקַּח֩ שֵׁ֨ם וָיֶ֜פֶת אֶת־ הַשִּׂמְלָ֗ה וַיָּשִׂ֙ימוּ֙ עַל־ שְׁכֶ֣ם שְׁנֵיהֶ֔ם וַיֵּֽלְכוּ֙ אֲחֹ֣רַנִּ֔ית וַיְכַסּ֕וּ אֵ֖ת עֶרְוַ֣ת אֲבִיהֶ֑ם וּפְנֵיהֶם֙ אֲחֹ֣רַנִּ֔ית וְעֶרְוַ֥ת אֲבִיהֶ֖ם לֹ֥א רָאֽוּ׃
Palabras y números Strong
- וַיִּקַּח֩H3947— tomar
- שֵׁ֨םH8035— Sem
- וָיֶ֜פֶתH3315— Jafet
- אֶת־H853— marca de objeto
- הַשִּׂמְלָ֗הH8071— manto
- וַיָּשִׂ֙ימוּ֙H7760— poner, hacer
- עַל־H5921— sobre
- שְׁכֶ֣םH7926— hombro
- שְׁנֵיהֶ֔םH8147— dos
- וַיֵּֽלְכוּ֙H1980— ir
- אֲחֹ֣רַנִּ֔יתH322
- וַיְכַסּ֕וּH3680— cubrir
- אֵ֖תH853— marca de objeto
- עֶרְוַ֣תH6172— desnudez
- אֲבִיהֶ֑םH1— padre
- וּפְנֵיהֶם֙H6440— rostro
- אֲחֹ֣רַנִּ֔יתH322
- וְעֶרְוַ֥תH6172— desnudez
- אֲבִיהֶ֖םH1— padre
- לֹ֥אH3808— no
- רָאֽוּ׃H7200— ver