Reina-Valera 1909 · dominio público
Génesis 9:2
Y vuestro temor y vuestro pavor será sobre todo animal de la tierra, y sobre toda ave de los cielos, en todo lo que se moverá en la tierra, y en todos los peces del mar: en vuestra mano son entregados.
Texto original (hebreo)
וּמוֹרַאֲכֶ֤ם וְחִתְּכֶם֙ יִֽהְיֶ֔ה עַ֚ל כָּל־ חַיַּ֣ת הָאָ֔רֶץ וְעַ֖ל כָּל־ ע֣וֹף הַשָּׁמָ֑יִם בְּכֹל֩ אֲשֶׁ֨ר תִּרְמֹ֧שׂ הָֽאֲדָמָ֛ה וּֽבְכָל־ דְּגֵ֥י הַיָּ֖ם בְּיֶדְכֶ֥ם נִתָּֽנוּ׃
Palabras y números Strong
- וּמוֹרַאֲכֶ֤םH4172— miedo
- וְחִתְּכֶם֙H2844— terror
- יִֽהְיֶ֔הH1961— ser
- עַ֚לH5921— sobre
- כָּל־H3605— todo
- חַיַּ֣תH2416— vivo
- הָאָ֔רֶץH776— tierra
- וְעַ֖לH5921— sobre
- כָּל־H3605— todo
- ע֣וֹףH5775— ave
- הַשָּׁמָ֑יִםH8064— cielos
- בְּכֹל֩H3605— todo
- אֲשֶׁ֨רH834— que
- תִּרְמֹ֧שׂH7430
- הָֽאֲדָמָ֛הH127— tierra: suelo
- וּֽבְכָל־H3605— todo
- דְּגֵ֥יH1709— pez (puerta)
- הַיָּ֖םH3220— mar
- בְּיֶדְכֶ֥םH3027— mano
- נִתָּֽנוּ׃H5414— dar